[ home | essays | poetry | discussions | links ]

Memorial Day by Wataru Ebihara

 

the jacaranda trees are purple
lining my street --
the outline of the mountains
barely visible

flowers bloom brightly around me
like my grandfather --
jiji wore a bright red aloha shirt
when i visited at Keiro
fading in and out of consciousness
he recognized me and talked excitedly 
about colonies in space 
and asked if it was really possible

he showed me his new digital watch 
and i sat with him until he fell asleep --
his glass eye was still open 
reflecting the future
but i knew it was time for me to go

today i touch and feel the surface 
of a black granite stone
with the engraved letters 
of my grandfather's name --
SHIRO EBIHARA

and i remember being five or six 
hanging on my grandfather's arm
where he proudly let me feel
his strong muscles

i am cutting and pulling away the grass
following around the rectangular edges
moving away the dusty covered soil 
with my tools scraping on the hot surface --
where a drip of my sweat falls

it was as if jiji was just back
from working in the garden
leaving his muddy shoes by the door;
he would relax on the sofa
drinking a cold beer in his undershorts 
watching tv with the picture out of adjustment
while the fan blew a gust of wind

wiping the surface with tile cleaner
the stone was now brilliant to a polish;
arranging the flowers a bit
i took one quick glimpse before i left

i saw my grandfather asleep
with the gravestone reflecting the sun --
his glass eye still awake;
i didn't want to leave
but it was time again to go


Wataru Ebihara is the Information Systems Manager at the Little Tokyo Service Center in downtown Los Angeles.


Response By Bill Watanabe

Remembering Our Ancestors


Remembering our ancestors has long been an important aspect of Nikkei culture. I have been to visit my relatives in Fukushima Japan three times over that past 30 years, and each time, my Japanese auntie takes me to the family cemetery where we placed burning incense in honor of our deceased relatives.

When I was young, my parents used to visit several cemetery regularly, bringing me and my brother along to place flowers at the graves of my brother and some of my parents close friends. My mother visited the grave of my father at least weekly until she became too weak to do so; whenever I went along with her, I noticed that very few of the other gravesites seemed to have fresh flowers or any kind of remembrance at all. Some of the graves near my father's grave looked as though no one had come for many years, and the flower cannisters were filled with dirt and hidden under the grass which was encroaching around the flat gravestone marker. I felt a sense of continuity that Nikkei remember those who have gone ahead, and take the time to honor the dead. I also felt a sense of responsibility and obligation that I should do the same when my parents have passed away. I silently make the commitment to remember my dead family members as best I can and to visit the cemetery as dutifully as possible.

Wataru remembers his Grandfather in his mind and connects those memories with the world, where vivid colors remind him of his ji-chan's colorful shirts, and the sweat from his brow reminds him of his grandfather's toil in the garden. Wataru also makes the time and effort to go to a special place to honor his grandfather, and to make it look nice. Why make the effort? I think because it is a recognition that our forefathers have given something to us, and this is a concrete way to give something back. It is a way to say that what we are is partly a product of where we came from, and a foundation to where we might someday go.